敬語の話

日本語の敬語は3種類に分けられるのは、知っていますか?

尊敬語、謙譲語、丁寧語。これは誰しも聞いたことがあることでしょう。

 

では、ここで質問です。

例えば、よく知らない知人の電話番号を誰か(大人)に尋ねられた場合どちらの返答が正しいでしょうか?

1.「それは、わかりかねません。」

2.「それは、わかりかねます。」

 

正解は、「それは、わかりかねます。」。わかる+かねる+ます (かねる=できない、の意味。) 「わかりかねません」だと二重に否定してしまいますが、日本語では二重否定はほどんど使われないため、「わかってしまうかもしれません」という意味にとられがちです。

「知りません」と初めから言えば良い?実はそうなのですが、文法学習のために考えてみました。

 

ena渋谷校:03-3461-0511

 

実はスイスイ泳ぐペンギン。陸上ではヨチヨチ歩きですが・・・

お問い合わせ資料請求はこちら

○月別アーカイブ

このページの先頭へ